Произведения В.М. Воловича хранятся в Государственной Третьяковской галерее и в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина в Москве, в Государственном Русском музее в С.-Петербурге, в музеях Екатеринбурга, Нижнего Тагила, Ирбита, Перми, Челябинска, Магнитогорска, Новосибирска, Красноярска, Саратова, в Пражской национальной галерее, в Моравской галерее в Брно, в Музее современного искусства в Кельне, в музее И.В. Гете в Веймаре, во многих других отечественных и зарубежных государственных и частных собраниях.

Виталий Михайлович Волович родился в 1928 году в городе Спасске Приморского края. С 1932 года живет в Екатеринбурге (Свердловске). В 1948 году окончил Свердловское художественное училище. С 1952 года участвует в художественных выставках, с 1956 г. - член Союза художников СССР. В 1973 году Виталию Воловичу присвоено звание "Заслуженный художник РСФСР". В 2007 г. избран член-корреспондентом Российской академии художеств, а в 2012 г. - академиком Российской академии художеств (Отделение Урал, Сибирь, Дальний Восток). В 2016 году Виталию Воловичу присвоено звание "Народный художник Российской Федерации". Работал в техниках линогравюры, офорта, литографии, в последние годы жизни предпочитал акварель, гуашь, темперу.

Основные произведения:
иллюстрации к балладе Р.Л. Стивенсона "Вересковый мед" (1965), иллюстрации к исландским и ирландским сагам (1968), иллюстрации к роману У. Шекспира "Ричард III" (1972), иллюстрации к "Роману о Тристане и Изольде" Ж. Бедье (1978), иллюстрации к пьесе И. Гёте "Эгмонт" (1982); иллюстрации к поэме "Слово о полку Игореве" (1985); иллюстрации к тетралогии Эсхила "Орестея" (1987); иллюстрации к средневековым мистериям (1973-2010); серия "Старый Екатеринбург" (1975-2000); серия "Парад алле" (1979-2010); серия "Женщины и монстры" (1978-2010); серия "Мастерская" (1990-2010). Автор большого числа произведений в технике линогравюры, офорта, литографии, акварели, гуаши, темперы.

Выставки:
1952 - Выставка произведений свердловских художников, посвященная 35-летию Октября. Свердловск.
1953 - Выставка произведений художников РСФСР. Москва.
1955 - Выставка произведений свердловских художников. Свердловск.
1955 -Выставка произведений художников РСФСР. Москва.
1957 - Выставка произведений свердловских художников, посвященная 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Свердловск.
1957 - Выставка произведений художников РСФСР, посвященная 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Москва.
1957 - Всесоюзная художественная выставка, посвященная 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Москва.
1957 - Всесоюзная выставка книги. Москва.
1957 - Выставка произведений молодых художников Советского Союза к VI Всемирному фестивалю молодежи и студентов. Москва.
1958 - Выставка живописи В. А. Игошева и рисунков В. М. Воловича, выполненных во время поездки в Китай и Северную Корею. Свердловск.
1959 - Свердловская областная художественная выставка. Свердловск.
1960 - Выставка графики свердловских художников в Уральском государственном университете им. А. М. Горького. Свердловск.
1960 - Республиканская художественная выставка "Советская Россия". Москва.
1961 - Выставка иллюстраций и книжного оформления "Молодые художники печати". Москва.
1962 - Всесоюзная художественная выставка "Художники - детям". Москва.
1962 - Выставка советской книги. Париж, Лондон.
1962 - Международная художественная выставка, посвященная VIII Всемирному фестивалю молодежи и студентов. Хельсинки.
1963 - Всесоюзная художественная выставка "Художники - малышам". Москва.
1963 - Всесоюзная выставка эстампа. Москва.
1964 - Первая зональная художественная выставка "Урал социалистический". Свердловск.
1964 - Выставка "Советские художники детской книги". Канада, Новая Зеландия.
1965 - Вторая республиканская выставка "Советская Россия". Москва.
1965 - Выставка советской книги. Прага.
1965 - Международная выставка "Искусство книги". Лейпциг.
1966 - Биеннале. Венеция.
1967 - Свердловская областная и городская художественная выставка, посвященная 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Свердловск.
1967 - Международная выставка книги. Москва.
1967 - Международная выставка гравюры. Любляны.
1967 - Всемирная выставка. Монреаль.
1969 - III Зональная художественная выставка "Урал социалистический". Челябинск.
1969 - Республиканская выставка книги. Москва.
1970 - IY Республиканская выставка "Советская Россия". Москва.
1970 - Международная выставка книги. Москва.
1971 - Выставка художников Урала, Сибири и Дальнего Востока. Москва.
1971 - Триеннале графики. Таллин.
1971 - Международная выставка "Искусство книги". Лейпциг.
1972 - Весенняя выставка графики. Свердловск. 1973 - Весенняя выставка графики. Свердловск. 1973 - V Биеннале стран Балтийского моря. Росток.
1974 - Весенняя выставка графики. Свердловск.
1974 - Четвертая зональная выставка "Урал социалистический". Уфа.
1974 - Выставка четырех графиков России: В. Лосин, В. Волович, Е. Монин, В. Перцов. Кишинев.
1975 - Выставка книжной и станковой графики В. М. Воловича. Москва.
1975 - Свердловские художники в Ленинграде. Ленинград.
1975 - 1 Всероссийская выставка эстампа. Уфа, Ленинград, Москва.
1975 - Всесоюзная выставка эстампа. Минск.
1976 - Выставка книжной и станковой графики В. М. Воловича. Вологда, Смоленск, Пермь.
1976 - Международная выставка иллюстрации. Брно.
1977 - Выставка книжной и станковой графики В. М. Воловича. Карловы Вары.
1977 - Свердловская областная и городская художественная выставка, посвященная 60-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Свердловск.
1977 - Международная выставка "Искусство книги". Лейпциг.
1979 - V Зональная художественная выставка "Урал социалистический". Тюмень.
1980 - I Всесоюзная выставка иллюстрации. Москва.
1981 - Выставка книжной и станковой графики В. М. Воловича. Новосибирск, Тюмень, Челябинск.
1981 - Всесоюзная художественная выставка эстампа. Москва.
1982 - Выставка книжной и станковой графики В. М. Воловича. Магнитогорск.
1982 - Выставка рисунков и акварелей В. М. Воловича и А. А. Казанцева "Художники путешествуют". Свердловск.
1982 - Выставка новых поступлений в Свердловскую картинную галерею. Свердловск.
1982 - Республиканская выставка книги. Ленинград, Пермь.
1982 - Выставка новых поступлений (1970-1980) в Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Москва.
1982 - Выставка приобретений Музея современного искусства. Кельн.
1982 - Международная выставка "Искусство книги". Лейпциг.
1983 - Международная выставка книги. Москва.
1984 - Выставка книжной и станковой графики В. М. Воловича. Ярославль.
1984 - III Республиканская выставка эстампа. Москва.
1984 - Международная выставка книжной иллюстрации. Брно.
1985 - Свердловская областная художественная выставка. Свердловск.
1985 - VI Зональная художественная выставка "Урал социалистический". Свердловск.
1986 - Выставка графики и живописи В. М. Воловича. Свердловск.
1986 - Выставка произведений свердловских графиков "Художник и книга". Свердловск.
1986 - Выставка "Слово о полку Игореве" в иллюстрациях советских художников. Москва.
1986 - Республиканская выставка "Советская Россия". Москва.
1986 - Всесоюзная выставка иллюстрации. Москва.
1986 - Международная выставка книги. Москва.
1986 - Выставка лучших советских книг. Сан-Франциско.
1986 - Биеннале. Венеция.
1987 - Свердловская областная художественная выставка, посвященная 70-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Свердловск.
1987 - Выставка "Слово о полку Игореве" в иллюстрациях советских художников. Магнитогорск.
1987 - Свердловские художники в Москве. Москва.
1987 - Республиканская художественная выставка. Москва.
1987 - Всесоюзная художественная выставка. Москва.
1987 - Выставка "Классическая немецкая литература в произведениях русских и советских иллюстраторов". Веймар.
1988 - Выставка графики и живописи В. М. Воловича. Челябинск, Магнитогорск.
1988 - Международная выставка иллюстрации. Брно.
1990 - Выставка, посвященная 70-летию Средне-Уральского книжного издательства. Свердловск.
1991 - Выставка "Мастера уральской графики". Из собрания Ирбитского государственного музея изобразительных искусств Вена, Инсбрук, Грац, Браунац.
1992 - Выставка "13 екатеринбургских художников". Фельдкирх.
1993 - Выставка живописи и графики В.М. Воловича. Екатеринбург.
1997 - Выставка европейской и отечественной литографии "200 лет литографии". Из собрания Ирбитского государственного музея изобразительных искусств. Екатеринбург.
1998 - Выставка, посвященная 275-летию Екатеринбурга. "Екатеринбург художественный". Екатеринбург.
1999 - Выставка пейзажей В.М. Воловича "Старый Екатеринбург". Екатеринбург.
1999 - Выставка графики и живописи В.М. Воловича. Екатеринбург.
2002 - Персональная выставка эскизов В.М. Воловича. Екатеринбург.
2002 - Персональная выставка, серия "Женщины и Монстры". Екатеринбург.
2002 - Выставка "Арт-Олимп" (10 лучших художников Екатерибурга). Екатеринбург.
2002 - Выставка графики В.Воловича в УРГУ.
2004 - Академическая (зональная) выставка. Екатеринбург.
2004 - Персональная выставка графики. Саратов.
2005 - Академическая выставка. Эсхил - Орестея. С.-Петербург.
2008 - Выставка "53 офорта Воловича". Екатеринбург.
2008 - Юбилейная персональная выставка (300 работ). Ирбит.
2008 - Юбилейная персональная выставка (300 работ). Екатеринбург.
2009 - Персональная выставка. Челябинск.
2010 - "Французская литература". Графика. УРГУ. Екатеринбург.
2011 - Персональная выставка. Академия художеств. Москва.
2011 - "От эсхила до Брехта". Музей современного искусства. Екатеринбург.
2011 - Выставка к 500 летию офорта. Екатеринбург.
2013 - Юбилейная персональная выставка. Екатеринбург.
2014 - Персональная выставка. Графика. Екатеринбург.

Библиография:
Орлова Э. Когда оживает книга // Вечерний Свердловск. 1965. 11 окт.
Незнанский Л. Графика Виталия Воловича // Искусство. 1966. - 7. С. 32-36.
Воронова О. Свое прочтение Шекспира // Творчество. 1968. - 8. С. 15-16.
Павловский Б. Волович иллюстрирует Шекспира // Уральский рабочий. 1969. 20 февр.
Hubsher А. Figura - Bilder zur Literatur // Bildende Kunst. 1971. - 10. С. 520-523.
Волович Виталий Михайлович // Художники народов СССР: Библиографический словарь. М., 1972. Т. 2. С. 328.
Воронова О. Виталий Волович. Книжная графика. М.: Сов. художник, 1973. 140 с., ил.
Воронова О. Глубина мысли и чувства // Книжное обозрение. 1974. ? 24.
Владимирова Г. Графика Виталия Воловича // Сов.культура. 1974. 29 нояб.
Сбырчог В. Художник и социально-гуманистическая правда // Культура (Кишинев). 1974. 29 нояб. (На молдавском яз.).
Голынец С. Сплетая реальность и фантастику: Выставка работ В. Воловича в Москве // Вечерний Свердловск. 1975. 29 дек.
Виталий Михайлович Волович: Шестнадцать репродукций / Вступит. ст. Л. Дьяконицына. Л.: Художник РСФСР, 1975.
Voronova O. Stvaralastvo Vitalia Valovica // Knjiga i svet. Beograd, 1975.
Бисти Д. Романтика старых легенд // Сов. культура. 1976. 16 января.
Лебедева В. Монументальность графики // Искусство. 1976. - 6. С. 22-28.
Шатских А. Мастер книжной иллюстрации // Московский художник. 1976. 29 января.
Заслуженный художник РСФСР Виталий Михайлович Волович: Каталог выставки [в Москве] / Сост. и автор вступит. ст. С. В. Голынец. Л. Художник РСФСР, 1977. 32 с., ил.
Виталий Михайлович Волович: Каталог выставки/ [Вступит. ст. С. В. Голынца]. Галерея искусства. Карловы Вары, 1977. 25 с., ил. (На чешском яз.).
Голынец С. Виталий Волович // Литература и ты. М.,1977. Вып. 6. С. 213-216.
Голынец С. Прошлое и современность // Уральский рабочий. 1978. 30 дек.
Голынец Г., Голынец С. Виталий Волович // Советская графика, 78. М.,1980. С. 60-68.
Буторина Е. Виталий Волович // Художники книги: ВААП-Информ. М., 1981.
Виталий Волович. Алексей Казанцев. Художники путешествуют. Каталог вставки / Сост. и автор вступит. статьи Н. Ф. Горбачева. Свердловск, 1982. с., ил.
Gerd G. Witali Wolowitch // Ausstellung Haus der Kultur und Bildung. Neu Brandenburg, 1982. 20.07 - 15.О8.
Виталий Волович: Графика. Буклет / Сост. и автор вступит. статьи. С. В. Голынец. Свердловск, 1984. 16 с., ил.
Тубин Я. Летят стрелы каленые. Урал. 1984. - 6. С. То же: Неделя. 1985. ? 19.
Тубин Я. Серия станковых гравюр В. Воловича по мотивам "Слова о полку Игореве". Советская графика. Вып. 9. М., 1985. С.
Виталий Волович. Книжная, станковая графика. Каталог выставки / Сост. и автор вступит. ст. Н. Горбачева. Свердловск, 1985. с., ил.
Уроженко О. Виталий Волович: проблемы становления мироотношения (1950-е - середина 1960-х гг.) // Из истории художественной культуры Урала: Сб. науч. тр. Свердловск, 1985. С. 107-121.
Петрова Н. В нынешнем сложном мире // Уральский рабочий. 1986. 22 янв.
Галеева Т. Графическая полифония // Вечерний Свердловск. 1986. 24 февр.
Назарова М. Виталий Волович // Уральский рабочий. 1986. 20 апр.
Воронова О. Виталий Волович // Искусство книги: 1972-1980. М., 1987. Вып. 10. С. 169-181.
Виталий Волович. Книжная станковая графика: Каталог выставки / Сост. и автор вступит. ст. А. И. Корчак. Магнитогорск, 1988.
Кричовец А. Предупреждение // Уральский рабочий. 1988. 29 янв.
Панфилова О., Уроженко О. Уроки мужества // Уральский рабочий. 1988. 3 авг.
Уроженко О. Виталий Волович: феномен творческой зрелости (середина 1960-х - 1980-е гг.) // Из истории художественной культуры Урала. Сб. науч. тр. Свердловск, 1988. С. 98-121.
Волович В. Мода и свобода // Урал. 1993. - 5. С. 3-9.
Абельская Р. Волович // Вита. 1997. - 10. С. 28-32.
Горбачева Н. "Орестея" В. Воловича // Горбачева Н. На палитре памяти: Время. Художники. Выставки. Екатеринбург, 1996. С. 42-43.
Матафонова Ю. Свалиться с Пегаса нетрудно, сложнее удержаться в седле: Новые работы Виталия Воловича // Уральский рабочий. 1997. 14 янв.
Клепиков В. Волович - это имя, а не просто фамилия // Областная газета. 1998. 1 авг.
Виталий Волович: Книжная и станковая графика. Каталог собрания / Отв. за вып., сост. выст. и каталога, автор макета и ред. В. Карпов. [Предисловие В.Воловича, послесловие Н.Горбачевой]. Ирбитский государственный музей изобразительных искусств. Ирбит, 1998. 80 с., ил.
Виталий Волович: Старый Екатеринбург. [Альбом] / Статьи А. Мосина, В. Воловича, С. Голынца. Координатор проекта С. Прудкова. Екатеринбург: Промдизайн 1998. С. 119, ил. (С частичным переводом на англ. яз.).
Семь екатеринбургских художников: Виталий Волович, Александр Алексеев-Свинкин, Герман Метелев, Ольга Штукатурова, Владимир Чурсин, Михаил Сажаев, Юрий Филоненко / Сост., дизайн: В.В. Штукатуров. Авторы вступит. ст. Г.С. Холодова, А.В. Степанов. Руководитель проекта Ю.А.Кукарских. Екатеринбург: Промдизайн, 1999. 127 с., ил. (С частичным переводом на англ. яз.).
Галерея "Автограф": Живопись, графика из коллекции Т.Ф. Набросовой-Брусиловской / Сост. каталога Т.Ф. Набросова-Брусиловская. Автор вступит. статей В.М. Волович и Г.С. Метелев. Изд. Е.В. Ройзман. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2000. 166 с., ил. (С переводом на англ. яз.)